Just bought an 8Pro running Android 10 and tried these instructions, they don't work.
I found the solution but it's a bit complicated.
The BeyondPod folder on my older 5T was in /sdcard/BeyondPod/...