The new category "What to play" is a really good idea to have quick access to currently added and played episodes.
What about also integrating all episodes to this view that were marked as "favorite" and rename the category to "My popular feeds" or "My favorite feeds"?