The Add to My Episodes step has been removed in 4.1, which is currently in Beta testing. Feel free to install it and try it.

Julie